スマートフォン版 パソコン版
緑と水の公園都市 三鷹市

作成・発信部署:企画部 企画経営課

公開日:2006年8月29日 最終更新日:2012年4月16日

外国籍市民の方々の円滑な社会生活をお手伝い

 三鷹市と公益財団法人三鷹国際交流協会(MISHOP)では、「三鷹市通訳・翻訳ボランティアサービス制度」を立ち上げ、現在、登録ボランティアの受付及び市内在住・在学の外国籍市民からの利用申請を受付中です。

 この制度は、三鷹市内に在住・在学する外国籍市民の方々に、ボランティアによる通訳・翻訳サービスを提供して、円滑な社会生活が送れるように手助けするものです(ボランティア登録後、要請があった場合には、市の窓口業務等を中心に活動していただくことになります)。

 また、三鷹市とMISHOPの間で締結した「防災パートナーシップ協定」(平成16年1月20日)に基づき、災害等が発生した時に活動していただけるボランティアもあわせて募集しますので、ぜひご協力をお願いします。

 この制度では、あらゆる言語の登録者を募集します。市役所企画経営課及びMISHOPに登録用紙がおいてありますので、ぜひご協力をお願いします(登録用紙はこのページの、添付ファイル(PDF)からも入手できます)。
 また外国籍市民からの利用につきましては、随時受付していますので、三鷹国際交流協会へ、直接お問い合わせください。

三鷹国際交流協会ホームページ

登録者の受付

 毎週祝日を除く水曜・土曜日の午前10時〜午後4時までの間に、直接MISHOPへ手続きにお越しください。
 また、登録にお越しになる際は、証明写真(縦3センチ×横2.5センチ)を必ずお持ちください。

 なお、ボランティア登録に当たっては、興味のあるかたであれば、MISHOPの会員以外のかた、市外のかたでも結構です。

お問い合わせ

制度についてのお問い合わせ
企画経営課
 平和・女性・国際化推進係
 電話0422-45-1151 内線2115
登録、及び利用申請のお問い合わせ
MISHOP(ミショップ)
 電話 0422-43-7812 (または電話0422-71-0032)

このページの先頭へ

添付ファイル

PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe Acrobat Reader DCが必要です。Adobe社のホームページより無料でダウンロードすることができます。

Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードページへ(外部リンク)

このページの作成・発信部署

企画部 企画経営課 平和・女性・国際化推進係
〒181-8555 東京都三鷹市野崎一丁目1番1号
電話:0422-45-1151(内線:2115、2116) 

このページの内容に関するお問い合わせはこちらから(SSL対応)

企画経営課のページへ

あなたが審査員!

質問:このページの情報は役に立ちましたか?

  • 回答が必要なお問い合わせは、このページの作成・発信部署へ直接お願いします(こちらではお受けできません)。
  • 住所・電話番号などの個人情報は記入しないようにお願いします。
  • 文字化けの原因になりますので、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは使用しないでください。

集計結果を見る

このページの先頭へ

三鷹市役所〒181-8555 東京都三鷹市野崎一丁目1番1号電話:0422-45-1151(代表) 市役所へのアクセス

開庁時間:月曜〜金曜日の午前8時30分〜午後5時(祝日、12月29日〜1月3日を除く)

スマートフォン版 パソコン版