スマートフォン版 パソコン版
緑と水の公園都市 三鷹市

作成・発信部署:企画部 秘書広報課広報係

公開日:2014年7月4日 最終更新日:2015年4月9日

画像:英語翻訳後のホームページのイメージ

英語翻訳後のホームページ(トップページ)のイメージ

最新の情報を4つの言語でご覧いただけます

 市では、外国籍市民のかたなどに、最新の市政情報や災害時などにおける緊急情報を迅速に提供し、情報発信の充実を図るため、市ホームページに外国語自動翻訳サービスを導入しています。

対応言語

英語、ハングル、中国語(簡体字・繁体字)

簡体字(かんたいじ)
現代中国で制定、使用されている簡略にした漢字のこと。中国本土などを中心に使用されている文字。
繁体字(はんたいじ)
簡体字に対して簡略化する以前の画数の多い漢字のこと。台湾や香港などを中心に使用されている文字。

利用方法

 トップページ右上にある各言語のボタンをクリックすると、自動翻訳の「利用ガイド」ページ(英語ハングル中国語(簡体字・繁体字))に移動します。「利用ガイド」に従って操作すると、各ページが自動翻訳されます。

利用上の注意

  • 自動翻訳サービスは翻訳プログラムによる自動翻訳のため、必ずしも正確な翻訳であるとは限りません。(訳質の向上については、順次改善していきます。)
  • プログラムを利用しているページや、暗号化により保護されたページなど、自動翻訳サービスを利用できないページもあります。

このページの先頭へ

このページの作成・発信部署

企画部 秘書広報課広報係
〒181-8555 東京都三鷹市野崎一丁目1番1号
電話:0422-45-1151(内線:2133、2134)  ファクス:0422-76-2490

このページの内容に関するお問い合わせはこちらから(SSL対応)

秘書広報課広報係のページへ

あなたが審査員!

質問:このページの情報は役に立ちましたか?

  • 回答が必要なお問い合わせは、このページの作成・発信部署へ直接お願いします(こちらではお受けできません)。
  • 住所・電話番号などの個人情報は記入しないようにお願いします。
  • 文字化けの原因になりますので、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは使用しないでください。

集計結果を見る

このページの先頭へ

三鷹市役所〒181-8555 東京都三鷹市野崎一丁目1番1号電話:0422-45-1151(代表) 市役所へのアクセス

開庁時間:月曜〜金曜日の午前8時30分〜午後5時(祝日、12月29日〜1月3日を除く)

スマートフォン版 パソコン版