スマートフォン版 パソコン版
緑と水の公園都市 三鷹市

作成・発信部署:企画部 秘書広報課広報係

公開日:2014年7月9日 最終更新日:2014年7月9日

画像:最新版の三鷹市外国語版生活ガイドの表紙(拡大画像へのリンク)

(画像クリックで拡大 129KB)

生活のさまざまな場面で必要な情報を四カ国語で紹介した冊子

市では、市内の外国人住民のみなさん向けに、生活のさまざまな場面で必要となる手続きや緊急時の連絡先などの情報を、日本語(漢字はふりがなあり)、英語、中国語、ハングルの四カ国語で紹介した「三鷹市外国語版生活ガイド」を発行しています。

電子書籍版をご利用ください!

「三鷹市外国語版生活ガイド」を市のホームページ(市政情報デジタル化公開サイト情報)から閲覧できる電子書籍版をご用意しています。

「三鷹市外国語版生活ガイド」電子書籍版はこちらから(外部リンク)ご覧ください。

最新版は、平成25年度版(第4版)です

最新版は、平成25年9月に発行し、地震などの災害が発生した際に役立つ情報を充実するとともに、目的別インデックス「こんなときには」を新たに追加し、探したい情報をより簡単に見つけられる工夫するなど、外国人住民のみなさんにとってより使いやすい冊子となっています。

また、外国語版生活ガイドの改訂に併せて、関連する外国語(英語、中国語、ハングル)ホームページの掲載内容の更新を行いました。

外国語ホームページ掲載内容はこちらから(英語中国語ハングル)ご覧ください。

転入者(外国人住民の方)・希望者にお渡ししています

市役所1階市民課、各市政窓口、三鷹国際交流協会(MISHOP)などで無料配布しています。

その他、外国語版生活ガイドをご要望のかたは、秘書広報課広報係(市役所本庁舎3階)までお問い合わせください。

このページの先頭へ

このページの作成・発信部署

企画部 秘書広報課広報係
〒181-8555 東京都三鷹市野崎一丁目1番1号
電話:0422-45-1151(内線:2133、2134)  ファクス:0422-76-2490

このページの内容に関するお問い合わせはこちらから(SSL対応)

秘書広報課広報係のページへ

あなたが審査員!

質問:このページの情報は役に立ちましたか?

  • 回答が必要なお問い合わせは、このページの作成・発信部署へ直接お願いします(こちらではお受けできません)。
  • 住所・電話番号などの個人情報は記入しないようにお願いします。
  • 文字化けの原因になりますので、丸付き数字などの機種依存文字や半角カタカナは使用しないでください。

集計結果を見る

このページの先頭へ

三鷹市役所〒181-8555 東京都三鷹市野崎一丁目1番1号電話:0422-45-1151(代表) 市役所へのアクセス

開庁時間:月曜〜金曜日の午前8時30分〜午後5時(祝日、12月29日〜1月3日を除く)

スマートフォン版 パソコン版