Mitaka City
基本信息

三鹰市口译· 翻译志愿工作者服务制度

 由三鹰市与(公财)三鹰国际交流协会(MISHOP)合作实施的“三鹰市口译•翻译志愿工作者服务制度”,以在市内居住•上学的外籍市民等为对象,是面向不懂日语在市役所等难以办理手续者,由志愿工作者提供口译•翻译服务,使之安心、圆满地生活的协助制度。可对应语言有英语、汉语等13种语言。

口译·翻译志愿工作者服务制度的利用方法

(1)希望利用口译·翻译志愿工作者服务制度者(申请者),请向MISHOP以电话或传真进行利用申请。

(2)MISHOP将根据申请者希望的内容·语言寻找志愿工作者,转达申请者的希望。

(3)志愿工作者向申请者直接电话联系,届时就口译的内容、时间、场所等具体进行协商。

(4)在约定之日,可以接受口译·翻译志愿工作者的服务。

利用服务的注意事项

(1)这项制度属于志愿工作者服务。请不要用于难度较高的内容和目的以外的内容。

(2)不需要对志愿工作者支付谢礼,但如果花费了交通费·停车费·入场费等实费时,请申请者予以负担。

(3)有时因语言·时间段·派遣场所等而不能予以利用。

(4)此外,不符合本制度目的的申请(个人·营利目的等)将予以拒绝。

(公财)三鹰国际交流协会 电话∶ 0422-43-7812
企划部企划经营课和平•女性•国际化推进系 分机2115

返回页首


三鹰市役所181-8555 三鹰市野崎1-1-1(市民中心内) 电话: 45-1151(总机) 访问三鹰市役所网站

开厅时间:平日上午8 时30 分〜下午5 时(闭厅日:星期六·星期日·节日·元旦前后12月29日〜1月3日)